close

時序進入七月，杜塞朵夫將有幾個有趣的活動囉！如果有時間有機會，就過去看看囉！

1. 第八屆法國週（Das 8. Düsseldorfer Frankreichfest）
時間：2008年7月11-13日
0711(Fr.) - 18.15-22.00
0712(Sa.)- 13.00-22.00
0713(So.)- 12.00-17.00
地點：杜城老城萊茵河畔 
活動網址：http://www.duesseldorfer-frankreich-fest.de/standardset.html


Das Bühnenprogramm bietet eine breite Palette an französischer Musik, Kultur und Kleinkunst. Von Jazz, Musette, Akkordeon bis zu Chansons wird den Besuchern ein spritziges Programm im französischen Stil geboten. Der bunte Ablauf soll Freude und Leichtigkeit des "savoir vivre" mit Spaß und kurzweiliger Unterhaltung vermitteln. Zu den Gästen zählen unter anderem die Chanson- Sängerin Marie Séférian, die deutsch-französische Formation "Fan Fan", die Trios "Karpatt" und "Trio Lucia" sowie die "Cirque Artikuss"-Clownshow.

Natürlich ist das Fest auch wieder ein kulinarisches Erlebnis mit landestypischen Speisen und Getränken. Für jeden Geschmack wird etwas geboten. Erneut bereichert ein original französischer Markt mit Ausstellern aus dem Nachbarland die stimmungsvollen Tage in Blau-Weiß-Rot.

Die Veranstaltung ist noch größer als in den Vorjahren und diesmal auf der Rheinuferpromenade zwischen Burgplatz und Altem Hafen angesiedelt. Kern des Frankreichfestes ist - nach dem erfolgreichen Versuch im Vorjahr - der Innenhof des Rathauses. Der verstorbene Oberbürgermeister Joachim Erwin hatte den Platz 2007 erstmals zur Verfügung gestellt und dieser hatte sich als idealer Ort für das Frankreichfest erwiesen.



2. 第一屆杜塞朵夫搭乘熱氣球活動 （1. Düsseldorfer Ballonfestival）
時間：2008年7月15-17日
地點：萊茵河畔
活動主題： "Ein Tag zum In-die-Luft-gehen"（一日升空之旅）
活動網址：http://www.duesseldorfer-ballonfestival.de/
搭乘費用：180歐元


Unter dem Motto "Ein Tag zum In-die-Luft-gehen" startet am Freitag, 15. August, das 1. Düsseldorfer Ballonfestival. Bis zum 17. August werden sich im Verlaufe des Wochenendes 40 Ballonfahrer von Grafenberg aus in die Lüfte erheben. Für Zuschauer ist das Spektakel gratis, wer mitfahren will, zahlt 180 Euro. Besonders sehenswert sind die beiden "Nachtglühen" am 15. und 16. August, unter anderem am Düsseldorfer Rheinufer.


Unter dem Motto "Ein Tag zum In-die-Luft-gehen" startet am Freitag, 15. August, das 1. Düsseldorfer Ballonfestival. Bis zum 17. August werden sich im Verlaufe des Wochenendes 40 Ballonfahrer von Grafenberg aus in die Lüfte erheben. Für Zuschauer ist das Spektakel gratis, wer mitfahren will, zahlt 180 Euro. Besonders sehenswert sind die beiden "Nachtglühen" am 15. und 16. August, unter anderem am Düsseldorfer Rheinufer.


3. 年度杜塞朵夫萊茵河畔露天遊樂場Größte Kirmes am Rhein
時間：2008年7月12-20日，werktags ab 14 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr
相關網頁：http://www.duesseldorf.de/top/thema010/events/veranstaltungen/kirmes08/index.shtml
煙火施放：Freitag, 18. Juli, gegen 22.30 Uhr

Verteilt über den Kirmesplatz mit seiner 4,5 Kilometer langen Front und 165.000 Quadratmeter Fläche zwischen Oberkasseler- und Rheinkniebrücke werden die Kirmesattraktionen aufgebaut. Und genau die Lage zwischen den beiden Brücken mit der Düsseldorfer Rheinfront direkt gegenüber macht nach den Worten von König auch den besonderen Reiz dieses bei allen Schaustellern beliebten Platzes aus. "Das ist die größte Party in Düsseldorf. Atmosphärisch sind wir zudem unter den deutschen Volksfesten nicht zu schlagen. Die Kirmes in Düsseldorf ist die Königin der Volksfeste", so König. Als weitere Neuheiten werden "Haunted Mansion" (eine Geisterbahn mit vibrierenden und kippenden Gondeln) sowie das Geschäft "Psychodelic" angekündigt. Die Besucher dürfen sich aber auch auf den Spinning Racer, Big Monster, die Wilde Maus, den Power Tower II und natürlich das Riesenrad Bellevue freuen. Regionale Spezialitäten bietet der Tiroler Treff. Insgesamt werden 325 Aussteller in der Kirmesstadt vertreten sein.
 


全站熱搜
創作者介紹
創作者 ursprung 的頭像
ursprung

點茶鋪子

ursprung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

E-mail轉寄